1 00:00:47,150 --> 00:00:48,410 Hallo daar, kind. 2 00:00:50,750 --> 00:00:53,530 Hé, wat zie je er niet hip uit. Waar ben je geweest? 3 00:00:53,850 --> 00:00:55,110 De bat mitswa van Amy Bloom. 4 00:00:55,490 --> 00:00:59,690 Ik dacht altijd dat het bar mitswa was. Dat is voor jongens. 5 00:00:59,890 --> 00:01:01,110 Bat mitswa voor meisjes. 6 00:01:02,050 --> 00:01:03,610 Het is een soort bevestiging, nietwaar? 7 00:01:03,870 --> 00:01:04,828 Soort van. 8 00:01:04,830 --> 00:01:07,110 Volgens de Joodse wet betekent dit dat je dat hebt gedaan volwassen worden. 9 00:01:08,410 --> 00:01:11,330 Ja, het maakt mij niet uit wat de Joden zijn zeg. Wat mij betreft zijn jullie nog steeds de kinderen. 10 00:01:12,250 --> 00:01:13,390 Heb je een leuke tijd gehad? 11 00:01:13,910 --> 00:01:15,270 O, het was een mooie ceremonie. 12 00:01:16,080 --> 00:01:17,100 Amy vluchtte voor de Thora. 13 00:01:17,600 --> 00:01:19,600 En er was zoveel eten bij de ontvangst. 14 00:01:20,100 --> 00:01:22,600 Je had het afscheid van de... moeten zien Rode Zee in Jell-O. 15 00:01:25,040 --> 00:01:26,840 Wat gaan we doen voor mijn knuppel? mitswa? 16 00:01:27,060 --> 00:01:30,420 Hé, daar hebben ze Dikke Frieda. Zij is vechten tegen de olifantendame. Dit is hier 17 00:01:30,420 --> 00:01:31,440 een wrokwedstrijd daar. 18 00:01:32,220 --> 00:01:33,600 We moeten mijn ontvangst plannen. 19 00:01:33,800 --> 00:01:34,900 Het is nog maar twee weken. 20 00:01:35,220 --> 00:01:38,540 Kom op, jongen. Geef me een pauze. Ik kan het niet Zoek die Joodse zaken uit. 21 00:01:38,840 --> 00:01:41,840 Je moet het aan iemand anders vragen die dat is geweest klaar om het te doen. Daar is het, mevrouw. 22 00:01:41,860 --> 00:01:42,860 Kanon. 23 00:01:44,100 --> 00:01:46,660 Ga, ga, ga. Niet doen, Freda, daar. Kijk naar die knie. 24 00:01:47,020 --> 00:01:48,020 Hoi, 25 00:01:49,580 --> 00:01:52,920 Freda trekt de zak van de olifant dameshoofd daar. Kijk daar eens naar. Wat een 26 00:01:52,920 --> 00:01:54,760 gezicht. Kijk hier eens naar. 27 00:01:56,580 --> 00:02:01,560 Je hebt het gemist, zie je? Dit is er één van jou onvergetelijke momenten in de sport. 28 00:02:03,780 --> 00:02:04,960 Waarom deed je dat? 29 00:02:05,460 --> 00:02:07,680 We weten niet eens waar mijn ontvangst is gaat zijn. 30 00:02:08,419 --> 00:02:09,620 We zouden het aan de bar kunnen vasthouden. 31 00:02:10,380 --> 00:02:13,020 Nee, nee, nee. Je kunt zoiets niet vasthouden dat in een bar. 32 00:02:14,320 --> 00:02:15,740 Nou, dan zul je een plek moeten huren. 33 00:02:17,780 --> 00:02:22,700 Ja, nou, ik denk dat je het wel vol kunt houden de balk. Ik wil niet hoeven te jagen 34 00:02:22,700 --> 00:02:24,800 jij. Hoe zit het met de gastenlijst? 35 00:02:26,100 --> 00:02:27,560 Nodig wie je maar wilt uit. 36 00:02:27,920 --> 00:02:29,880 Alleen wil ik geen stel jongens rondhangen. 37 00:02:30,380 --> 00:02:33,760 Als zij wat jongens wil uitnodigen, dan ben ik dat ze zullen zich zeker goed gedragen. 38 00:02:34,540 --> 00:02:36,580 Het is niet bepaald een pyjamafeestje. 39 00:02:36,940 --> 00:02:38,360 Al je vrienden zullen er ook zijn. 40 00:02:38,620 --> 00:02:40,360 We komen allemaal helpen. Het zal zo zijn plezier. 41 00:02:40,700 --> 00:02:42,300 Natuurlijk moet ik oma uitnodigen. 42 00:02:43,250 --> 00:02:45,830 O, wat? Houd het vast, houd het vast. Wat doe je gemeen? 43 00:02:46,050 --> 00:02:47,050 Je oma Harris? 44 00:02:47,970 --> 00:02:49,010 Waarom wil je haar? 45 00:02:49,890 --> 00:02:52,910 Waarom? Omdat ze mijn grootmoeder is en ze is joods. 46 00:02:53,530 --> 00:02:55,990 Oh, je moet met iets beters komen redenen dan dat. 47 00:02:58,670 --> 00:03:00,950 Archie, haar grootmoeder moet dat wel zijn inbegrepen. 48 00:03:01,770 --> 00:03:05,170 Oké, we hebben een fotograaf, toch? We nemen veel moois mee 49 00:03:05,170 --> 00:03:06,570 foto's en stuur haar er een paar. 50 00:03:06,830 --> 00:03:08,790 Ik wil dat ze op de foto's staat. 51 00:03:10,210 --> 00:03:11,210 O God. 52 00:03:11,720 --> 00:03:17,780 Die vrouw praat tegen mij zoals ik geen klasse en geen smaak. 53 00:03:18,080 --> 00:03:20,600 Geef me dat, wil je? Ik wil het zien de Koreaanse dwergen. 54 00:03:22,880 --> 00:03:24,300 Oké, dan komt ze. 55 00:03:25,140 --> 00:03:26,860 Oh jee, oké, oké. 56 00:03:27,600 --> 00:03:30,060 Nou, vertel het haar morgen. Ze komt langs om Stephanie mee te nemen naar boodschappen. 57 00:03:31,400 --> 00:03:32,400 Morgen? 58 00:03:33,100 --> 00:03:34,860 Komt ze zo snel weer? 59 00:03:35,200 --> 00:03:37,140 Ze was hier pas zes maanden geleden. 60 00:03:44,910 --> 00:03:47,630 Ga, ga, ga, jullie kleine sukkels. 61 00:03:49,610 --> 00:03:53,910 Hé, dit, dit ding voor Steffi, deze ceremonie, hoe jij het noemt, 62 00:03:53,950 --> 00:03:55,710 uh, de... Bat Mitswa. 63 00:03:57,030 --> 00:03:58,430 Ik dacht dat dat voor babyjongens was. 64 00:03:59,310 --> 00:04:01,690 Oh nee, dat is iets anders. 65 00:04:02,330 --> 00:04:05,330 Een bat mitswa, het is als een bevestiging, je weet wel, bevestiging. 66 00:04:06,030 --> 00:04:07,710 Oh, oh, iedereen krijgt zijn cadeautjes. 67 00:04:07,990 --> 00:04:11,150 Ja. Oh ja, daarvoor heb ik mijn nichtje een gouden kruisje bij 68 00:04:11,150 --> 00:04:12,150 Alexander's. 69 00:04:13,300 --> 00:04:17,160 Jose, een gouden kruis hoort daar niet bepaald bij jouw beste Bat Mitswa-cadeaus. 70 00:04:17,760 --> 00:04:18,599 Dat is het niet? 71 00:04:18,600 --> 00:04:19,279 Dat is het niet. 72 00:04:19,279 --> 00:04:20,899 Wat ga ik haar dan geven? 73 00:04:21,540 --> 00:04:24,720 Hé, toen je zo oud was als Steffi, wat? wilde je? 74 00:04:26,220 --> 00:04:27,220 Inkijk. 75 00:04:29,860 --> 00:04:32,640 Kan ik dit decolleté bij Alexander krijgen? 76 00:04:34,780 --> 00:04:38,180 Luister, weet je wat ik dacht? ik Ik dacht dat we misschien allemaal naar binnen zouden gaan 77 00:04:38,180 --> 00:04:39,200 samen op iets. 78 00:04:39,460 --> 00:04:42,380 Ja. Sterker nog, ik heb er een paar goed ideeën. 79 00:04:42,880 --> 00:04:43,880 Wat denk jij, hè? 80 00:04:44,420 --> 00:04:45,420 Het is mooier. 81 00:04:45,440 --> 00:04:47,060 Lijkt op de zus van Jimmy Durante. 82 00:04:48,160 --> 00:04:51,400 Hé, laat de radijsjes aan mij over tot jij afgestudeerd in remediërend hakken. 83 00:04:53,200 --> 00:04:54,159 Ophalen! 84 00:04:54,160 --> 00:04:57,600 Nou ja, het feit is dat ik een soort van ben geweest Ik plan deze hele zaak voor het laatst 85 00:04:57,600 --> 00:05:01,180 paar maanden. Ik dacht zelfs dat het zo zou zijn leuk om de grootmoeder van het kind uit te nodigen. 86 00:05:02,300 --> 00:05:05,280 Het is een geweldig idee om het hier te hebben. Het is zoals Steffi's tweede huis. 87 00:05:07,760 --> 00:05:09,360 Zeker. 88 00:05:10,440 --> 00:05:11,440 Door jou. 89 00:05:12,350 --> 00:05:14,310 Bedankt. Ik wil graag vrijwilligerswerk doen. 90 00:05:14,910 --> 00:05:17,250 Waar maak je je zorgen over? Dat is het niet zal moeilijk zijn. 91 00:05:17,590 --> 00:05:21,110 Het enige wat je hoeft te doen is een partij ham pakken broodjes. 92 00:05:21,730 --> 00:05:25,490 Je krijgt er een hoop van weenies omwikkeld met spek, jij 93 00:05:25,490 --> 00:05:28,030 weet. En een paar heerlijke cocktailgarnalen. 94 00:05:28,950 --> 00:05:31,310 Dit is een bat mitswa, geen luau. 95 00:05:32,110 --> 00:05:34,290 Geen van de dingen die je noemt zijn dat koosjer. 96 00:05:34,930 --> 00:05:37,630 Kun je dus niet in iets koosjers komen? daar? 97 00:05:38,030 --> 00:05:39,470 Halve schotels ervan? 98 00:05:40,040 --> 00:05:42,920 Crackers, weet je, dat zijn alleen de Joden kan eten? De Mazda's? 99 00:05:43,460 --> 00:05:45,900 Je vraagt Steffi wat ze wil serveren, hè? 100 00:05:46,220 --> 00:05:48,680 Hé, waar is het kind eigenlijk? Dat deed ze niet kom binnen voor de lunch. 101 00:05:49,080 --> 00:05:51,640 Nou ja, zoals je misschien weet, aan het winkelen met de grootmoeder. 102 00:05:52,220 --> 00:05:55,260 De vrouw limouseert hier een paar keer per jaar vanuit Manhattan. 103 00:05:55,780 --> 00:06:00,220 En zij draaft het meest rond met de kinderen dure winkels in New York en is 104 00:06:00,220 --> 00:06:04,600 al dat geld uitgeven dat zij heeft uitgegeven De ongelukkige echtgenoot heeft voor haar gezwoegd 105 00:06:04,600 --> 00:06:07,280 voordat hij kwaakte en zij incasseerde. 106 00:06:07,540 --> 00:06:08,540 Dat klopt. 107 00:06:11,210 --> 00:06:12,650 Waarom zeg je niets? 108 00:06:14,790 --> 00:06:19,210 Nou, weet je, als je op een gesprek, u kunt het horen 109 00:06:19,210 --> 00:06:20,210 Iets, hè, Stella? 110 00:06:20,790 --> 00:06:22,230 Estelle. Ja, wat dan ook. 111 00:06:22,810 --> 00:06:24,290 Jullie herinneren je allemaal mijn grootmoeder. 112 00:06:24,850 --> 00:06:27,110 Zeker, zeker, ze herinneren zich haar allemaal. 113 00:06:27,330 --> 00:06:32,730 Ze waren allemaal bij mij in de rechtszaal, Je weet wel, me aanmoedigen op de dag dat ik 114 00:06:32,730 --> 00:06:33,990 heeft de voogdij over jou gewonnen, ma. 115 00:06:34,670 --> 00:06:37,310 Ik ben blij jullie allemaal gelukkiger te zien omstandigheden. 116 00:06:39,099 --> 00:06:43,500 Nou, de hele dag winkelen in slechts één tas, hè? Oh, de rest zit in het linnen. 117 00:06:44,320 --> 00:06:45,800 Iets wat ik voor u kan regelen, mevrouw Harris? 118 00:06:46,380 --> 00:06:49,040 Een beetje witte wijn kan lekker zijn. Dank Jij. 119 00:06:49,760 --> 00:06:52,500 Oh ja, hier zijn geen kosten aan verbonden, Harry. 120 00:06:53,000 --> 00:06:57,320 En hier is een vrouw die altijd eist het beste, weet je, dus schroef een nieuwe los 121 00:06:57,320 --> 00:06:58,320 gallon. 122 00:06:59,540 --> 00:07:02,100 Hoe zit het, Steffi? Ik heb wat vers appeltaart. 123 00:07:02,460 --> 00:07:06,280 Geweldig. Na dat alles heb ik honger winkelen. Ojee, ja. 124 00:07:06,640 --> 00:07:08,560 Het is een zwaar leven daar, hè, jongen? 125 00:07:09,260 --> 00:07:10,780 We hadden een geweldige tijd. 126 00:07:11,340 --> 00:07:16,740 Stephanie heeft een paar schoenen en een spijkerbroek en een overjas en een paar kleine dingen 127 00:07:16,740 --> 00:07:17,740 ze had het echt nodig. 128 00:07:18,120 --> 00:07:21,400 Ik ben blij dat je er een paar hebt gezegd, want ik weet het Je zou het kind niet willen verwennen. 129 00:07:21,660 --> 00:07:23,740 O, dat zou ik graag willen. Het is zo leuk. 130 00:07:24,380 --> 00:07:27,760 We hadden het net over Stephanie bat mitswa. Het wordt een primeur 131 00:07:27,760 --> 00:07:28,719 voor deze plek. 132 00:07:28,720 --> 00:07:29,720 O ja. 133 00:07:32,490 --> 00:07:33,670 Mogen we gaan zitten? 134 00:07:34,530 --> 00:07:35,530 Ja, zeker. 135 00:07:35,710 --> 00:07:37,350 Parkeer hem daar, als je wilt. 136 00:07:38,390 --> 00:07:39,390 George? 137 00:07:39,850 --> 00:07:40,850 Laatste hiervan voor jou? 138 00:07:41,170 --> 00:07:43,270 Maak je een grapje? Trommel het bier. 139 00:07:45,050 --> 00:07:46,050 Nou ja. 140 00:07:46,230 --> 00:07:47,430 Ik kom meteen ter zake. 141 00:07:47,830 --> 00:07:48,830 Het is deze plek. 142 00:07:50,310 --> 00:07:51,450 Hoe zit het met deze plek? 143 00:07:51,730 --> 00:07:52,730 Het is niet geschikt. 144 00:07:54,810 --> 00:07:56,990 O, kom op. Waar heb je het over? 145 00:07:57,210 --> 00:07:59,010 Ik bedoel, het gaat hier goed. 146 00:07:59,610 --> 00:08:02,070 We hebben hier al deze ruimte. Wij hebben een keuken aldaar. Je hebt jouw 147 00:08:02,070 --> 00:08:04,910 restaurant hier. Daar achter je, je hebt je eigen talenten. 148 00:08:06,110 --> 00:08:09,630 Archie, deze ceremonie heeft een religieuze betekenis. 149 00:08:09,890 --> 00:08:15,350 Het is een heilig ritueel, diepgeworteld traditie, en het vereist een waardige 150 00:08:15,350 --> 00:08:17,630 omgeving, zoals mijn countryclub. 151 00:08:18,830 --> 00:08:20,350 O, countryclub. 152 00:08:21,330 --> 00:08:25,870 We hebben een prachtige danszaal en een diner aan tafel. 153 00:08:26,540 --> 00:08:31,200 Een voortreffelijk vijfgangenmenu met Kapoen en prime ribs en een prachtig 154 00:08:31,200 --> 00:08:34,340 dessertbuffet en slenterende violen? 155 00:08:35,320 --> 00:08:39,700 Violen. Luister eens, Estelle. Jij Weet je, we hebben dat allemaal echt niet nodig 156 00:08:39,700 --> 00:08:40,700 spullen. 157 00:08:40,860 --> 00:08:43,559 Nou, ik wilde zeggen, ik ga het doen betaal voor alles. 158 00:08:44,280 --> 00:08:45,500 Het maakt mij niet uit. 159 00:08:45,880 --> 00:08:50,320 Het punt is, ik wil niet dat je op een knop drukt aardige, normale jongen zoals Stephanie in de 160 00:08:50,320 --> 00:08:52,140 midden in al die eersteklas raffinaderijen. 161 00:08:52,500 --> 00:08:54,700 Waarom? Omdat jij dat niet zou zijn comfortabel? 162 00:08:55,160 --> 00:08:56,680 Omdat jouw trots in de schijnwerpers komt te staan manier. 163 00:08:57,240 --> 00:08:58,300 Oh, ik heb geen trots. 164 00:09:00,520 --> 00:09:04,680 Wat ik bedoel is, ik vind je gewoon niet leuk hier binnenkomen en me vertellen wat ik moet doen 165 00:09:04,680 --> 00:09:05,680 doen. 166 00:09:06,260 --> 00:09:10,620 Archie, wil je er alsjeblieft aan denken? Stephanie voor één minuut? 167 00:09:10,960 --> 00:09:17,340 Haar moeder is weg, haar vader heeft het verlaten haar, en nu heeft ze een geweldige kans 168 00:09:17,340 --> 00:09:18,340 om te schijnen. 169 00:09:18,980 --> 00:09:21,080 Kunnen we er alsjeblieft niet het beste van maken? 170 00:09:22,040 --> 00:09:24,580 Nou ja, dat is precies wat ik wil te doen. 171 00:09:25,080 --> 00:09:29,980 Ik bedoel, ik wil het hier doen, jij weet. Ik weet waarom je haar mee wilt nemen 172 00:09:29,980 --> 00:09:33,080 naar die countryclub. Daar wil je om het kind aan al je la-di te laten zien 173 00:09:33,080 --> 00:09:34,080 -da vrienden. 174 00:09:34,940 --> 00:09:36,320 Er valt niet met je te redeneren. 175 00:09:36,540 --> 00:09:37,700 Moet je ruzie maken? 176 00:09:37,980 --> 00:09:42,300 Ik maak geen ruzie, jongen. Ik vertel het alleen maar je grootmoeder, we moeten de bar hebben 177 00:09:42,300 --> 00:09:46,280 Mitswa-receptie hier. Je wilt niet om daar ver weg te gaan in Long Island, 30, 178 00:09:46,400 --> 00:09:48,400 60, 90 mijl verderop naar een countryclub. 179 00:09:49,000 --> 00:09:51,040 Waar de obers zich beter kleden dan de gasten. 180 00:09:51,940 --> 00:09:55,720 Archie, het is niet gepast om een... religieuze gebeurtenis in een salon. 181 00:09:56,220 --> 00:09:59,900 Hé, luister, alle religies komen hier binnen op zoek naar geld. 182 00:10:00,440 --> 00:10:03,500 Ik wil het niet hier of in een land clubje. 183 00:10:04,200 --> 00:10:05,520 Ik wil het thuis hebben. 184 00:10:06,280 --> 00:10:07,280 Hoe? 185 00:10:07,800 --> 00:10:09,060 In dat huis? 186 00:10:09,680 --> 00:10:11,800 Ja. Waarom niet? 187 00:10:12,140 --> 00:10:14,520 Nou, luister, jongen. 188 00:10:15,360 --> 00:10:18,160 Ah, het huis zou niet zo goed zijn. ik bedoel je, je wilt er niet zoveel van 189 00:10:18,160 --> 00:10:21,640 vreemdelingen die daar in en uit lopen. Weet je, als je hier rondloopt, 190 00:10:21,680 --> 00:10:25,440 in de kasten snuffelen, onze passen kleding. 191 00:10:27,360 --> 00:10:28,920 Kunnen we het alsjeblieft bij het huis krijgen? 192 00:10:29,960 --> 00:10:31,280 Dat is waar ik het echt wil. 193 00:10:32,860 --> 00:10:35,820 Ja, maar ik denk niet dat we het aankunnen zoiets in huis. 194 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Dat kan als ik het verzorg. 195 00:10:39,540 --> 00:10:40,540 Dan is het geregeld. 196 00:10:41,880 --> 00:10:44,640 Kan ik nu naar huis gaan en mijn nieuwe passen? spijkerbroek? 197 00:10:46,710 --> 00:10:52,630 Kom op, ik bedoel, het is nog niet 100% geregeld daar. Ik bedoel, het is oké, maar luister, 198 00:10:52,730 --> 00:10:55,030 Je moet beloven dat je het spel bij mij speelt regels. 199 00:10:55,230 --> 00:10:56,230 Zoals? 200 00:10:56,410 --> 00:10:58,570 Dat je niet overboord gaat, zoals gewoonlijk. 201 00:10:59,530 --> 00:11:00,530 Moi? 202 00:11:01,270 --> 00:11:02,270 Nee, jij. 203 00:11:30,589 --> 00:11:33,570 Ik zal de toespraak nooit uit mijn hoofd laten leren 10 uur. 204 00:11:33,810 --> 00:11:36,770 Wees niet zenuwachtig, lieverd. Gewoon ontspannen en begin vanaf het begin. 205 00:11:38,850 --> 00:11:44,290 Vrienden, familieleden, geëerde rabbijn, I wil jullie allemaal bedanken. Wie is Archie? 206 00:11:45,910 --> 00:11:48,210 Nou ja, ik denk dat ik het altijd wel aan kan doen indexkaarten. 207 00:11:48,490 --> 00:11:50,810 Als je hem wilt, hij staat aan de bar wat extra drank. 208 00:11:51,180 --> 00:11:54,080 Nee, nee, ik hoop alleen dat hij daar blijft. Hebben Heb je gezien wat ze daar doen? 209 00:11:56,400 --> 00:11:57,400 Waar is Maurits? 210 00:11:58,000 --> 00:11:59,360 Buiten het lossen van de vrachtwagen. 211 00:11:59,680 --> 00:12:03,140 Zou je hem willen vertellen dat het bos er niet is? nog? En vraag hem of hij de extra heeft besteld 212 00:12:03,140 --> 00:12:04,780 zalm. Natuurlijk, ik zal het hem goed vertellen nu. 213 00:12:05,340 --> 00:12:06,360 Laat me eens kijken. 214 00:12:07,280 --> 00:12:10,120 Zijn er losse eindjes? 215 00:12:10,740 --> 00:12:12,660 Hé, hé, waar breng je mijn heen? meubels? 216 00:12:16,380 --> 00:12:17,780 Dat is het laatste losse eindje. 217 00:12:18,020 --> 00:12:21,160 Wat is er verdomme aan de hand? Zie je wat gebeurt daarbuiten? Er zijn er twee 218 00:12:21,160 --> 00:12:23,660 Puerto Ricaanse jongens in een vrachtwagen. Ze zijn van mijn bank afrukken. 219 00:12:23,920 --> 00:12:24,920 Ze brengen het terug. 220 00:12:25,060 --> 00:12:28,540 Ze bergen alleen de meubels op Ik ben bezig met het voorbereiden van het feest. Hé, kijk 221 00:12:28,540 --> 00:12:29,540 jouw hoofd, vriend. 222 00:12:29,760 --> 00:12:33,720 Ik wist dat dit ging gebeuren. Ik wist het het. Ik wist dat je overboord zou gaan 223 00:12:33,720 --> 00:12:35,840 op mij. Archie, het wordt prachtig. 224 00:12:36,400 --> 00:12:37,900 Je weet dat ik een hekel heb aan mooi. 225 00:12:39,680 --> 00:12:42,960 Wacht even. Wacht even. Wacht een minuut. Wat doe je met de stoel? 226 00:12:43,600 --> 00:12:45,060 Maurice zegt dat alles weg moet. 227 00:12:46,570 --> 00:12:47,570 Wie is Maurice? 228 00:12:47,870 --> 00:12:49,850 Onze cateraar van de club. Goed. 229 00:12:50,190 --> 00:12:53,050 Hé, kijk, moet ik het laten of verplaatsen? Jij laat het. 230 00:12:54,150 --> 00:12:56,330 Neem een ​​besluit, wil je? Ik word betaald bewegen. 231 00:12:56,890 --> 00:12:57,890 Verplaats je bus. 232 00:12:58,150 --> 00:13:01,770 Nou, neem dan gewoon de tafel en dat is alles voor nu. 233 00:13:07,110 --> 00:13:08,670 Waarom kun je niet meewerken? 234 00:13:09,790 --> 00:13:12,170 Dat is nog een woord dat ik haat, weet je, samenwerken. 235 00:13:13,450 --> 00:13:15,370 Hé, kom op, we moeten ons klaarmaken voor Tempel. 236 00:13:15,870 --> 00:13:20,330 Zeker, dat weet ik, maar wie heeft de bruine verplaatst? broek bij het pak dat ik ging dragen? 237 00:13:22,190 --> 00:13:24,830 Ik weet niets van je bruine broek. 238 00:13:25,790 --> 00:13:30,130 Mevrouw Harris, ik... Waarom is dat walgelijk? stoel er nog? 239 00:13:32,130 --> 00:13:35,550 Omdat het toevallig een ondersteunt meneer die hier het hoofd van is 240 00:13:35,550 --> 00:13:37,450 huishouden, en hier zal het blijven. 241 00:13:37,690 --> 00:13:40,190 En dat kunt u tegen uw beurs vertellen traiteur, Maurits. 242 00:13:40,770 --> 00:13:41,770 Dat deed hij gewoon. 243 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 Je bent een kleurenman. 244 00:13:48,800 --> 00:13:49,800 Hé, 245 00:13:50,900 --> 00:13:52,900 Luister, geen intense overtreder daar. 246 00:13:53,600 --> 00:13:57,380 Ik wilde je alleen maar vertellen dat de bloemist is onderweg, en in de 247 00:13:57,380 --> 00:13:58,820 Ondertussen ben ik zo terug. 248 00:14:00,580 --> 00:14:01,580 Rondfladderen? 249 00:14:04,700 --> 00:14:08,520 Terwijl hij daar rondfladdert, waarom? Doet hij niet gewoon de deur dicht, hè? 250 00:14:08,720 --> 00:14:10,020 De hitte ontsnapt. 251 00:14:10,300 --> 00:14:11,300 Het kost ons geld. 252 00:14:19,920 --> 00:14:20,920 Hallo, Kunst. 253 00:14:22,400 --> 00:14:23,620 O, mijn God. 254 00:14:24,740 --> 00:14:25,740 Floyd Molens. 255 00:14:26,840 --> 00:14:27,840 Pa. 256 00:14:37,300 --> 00:14:42,780 Nou, goed, Floyd. Kom binnen voor een moment of twee hier. Maar luister, ik 257 00:14:42,780 --> 00:14:47,160 Ik moet je van tevoren waarschuwen dat we Ik hoef geen drank in huis te laten vallen. 258 00:14:47,620 --> 00:14:48,980 Het is geen probleem, Arch. Ik ben droog. 259 00:14:49,320 --> 00:14:50,380 Ik heb dat liedje eerder gehoord. 260 00:14:51,700 --> 00:14:52,840 Leuk u te zien, mevrouw Harris. 261 00:14:54,160 --> 00:14:55,660 Daar is Archie. Wij zouden ons er klaar voor moeten maken gaan. 262 00:14:59,800 --> 00:15:00,800 Wat is er aan de hand? 263 00:15:01,060 --> 00:15:03,400 Nou, eh... Oh, mevrouw Canby, Billy. 264 00:15:04,780 --> 00:15:06,040 Dit is mijn vader. 265 00:15:06,300 --> 00:15:08,140 Mijn echte vader. 266 00:15:08,940 --> 00:15:10,760 Leuk je te ontmoeten. 267 00:15:11,640 --> 00:15:12,640 Hetzelfde hier. 268 00:15:13,760 --> 00:15:16,900 Nou, excuseer mij. Ik ga gaan naar boven en kleed je aan. 269 00:15:17,320 --> 00:15:19,540 Ik ook. Ik zie jullie allemaal later bij de tempel. 270 00:15:19,740 --> 00:15:23,860 Zie je, Floyd, iedereen is ontheemd, en misschien kun je er een hint naar krijgen. 271 00:15:24,320 --> 00:15:27,300 Wat bedoel je, Arch? Ik ben hier voor mijn bat mitswa van dochter. 272 00:15:30,340 --> 00:15:32,080 Hoe ben je daar achter gekomen? 273 00:15:33,440 --> 00:15:34,440 Neef Sofie. 274 00:15:34,520 --> 00:15:36,520 Ze zag de uitnodiging die je naar tante stuurde Louise. 275 00:15:37,600 --> 00:15:41,540 Oh, nou, dit is jouw schuld. Jij en je mooie en moedige uitnodigingen. Jij 276 00:15:41,540 --> 00:15:42,540 kon geen telefoon gebruiken. 277 00:15:42,700 --> 00:15:45,160 Geloof me, Floyd was niet bij mijn gast lijst. 278 00:15:45,690 --> 00:15:49,470 Ja, ik zie dat ik niet welkom ben hier. Ik denk dat ik er helemaal vandaan kwam 279 00:15:49,470 --> 00:15:50,470 Miami voor niets, hè? 280 00:15:50,530 --> 00:15:51,530 Nee, dat deed je niet. 281 00:15:51,870 --> 00:15:52,990 Toch, oom Archie? 282 00:15:54,790 --> 00:15:59,290 Nou, luister, jongen, je weet wel, het geheel Er is daarbuiten iets gepland 283 00:15:59,290 --> 00:16:01,950 alles wordt verrekend tot en met de laatste stuk sloten. 284 00:16:02,190 --> 00:16:07,490 En ik denk niet dat we er één aankunnen meer ongenode gasten. 285 00:16:07,990 --> 00:16:12,030 Ik wilde hem uitnodigen. Ik zei het je, wij wist niet waar hij was. 286 00:16:12,550 --> 00:16:14,470 Deze keer heeft je oom Archie gelijk. 287 00:16:17,820 --> 00:16:21,560 Seffi, Archie en je oma hebben het goed redenen om mij kwalijk te nemen. Je hebt wat gedaan 288 00:16:21,560 --> 00:16:22,680 rotte dingen, Floyd. 289 00:16:23,120 --> 00:16:26,520 Ja, nou, ik hoopte dat we dat konden laat dat nu allemaal achter ons, want dat ben ik 290 00:16:26,520 --> 00:16:29,820 begin mijn leven te veranderen. Morris, kom op, wil je? Wij hebben 291 00:16:29,820 --> 00:16:31,060 een familiecrisis hier. 292 00:16:31,800 --> 00:16:33,560 Waarom moet het een crisis zijn? 293 00:16:34,080 --> 00:16:35,540 Waarom kan hij niet gewoon blijven? 294 00:16:35,800 --> 00:16:37,360 Archie, we hebben de bloemen nodig. 295 00:16:37,580 --> 00:16:39,560 Oké, oké, oké. 296 00:16:40,280 --> 00:16:43,520 Kom op dan. Schiet op. Ik kan niet weggaan de deur open. We verliezen warmte. 297 00:16:48,580 --> 00:16:49,620 Oh, mijn hemel. 298 00:16:50,800 --> 00:16:51,800 Wat? 299 00:16:51,940 --> 00:16:54,760 Ben jij bereid om jouw maker te ontmoeten? Absoluut niet. 300 00:16:57,220 --> 00:16:58,560 Waarom kan hij niet blijven? 301 00:17:00,560 --> 00:17:02,520 Stephanie, ik denk dat het tijd is dat je tijd hebt klaar. 302 00:17:03,220 --> 00:17:08,700 Ja, ja. Het is tijd dat je klaar bent om te doen dat, hè? En we praten hier met Floyd. 303 00:17:09,200 --> 00:17:10,200 Oké. 304 00:17:11,500 --> 00:17:13,400 Ik ben echt blij dat je hier bent. En doe dat niet ga weg. 305 00:17:16,000 --> 00:17:18,579 Oh, jongen, ze is echt gegroeid. Ik nauwelijks herken haar. 306 00:17:18,940 --> 00:17:21,240 Dat gebeurt als je er niet bent geweest ongeveer vier jaar. 307 00:17:21,520 --> 00:17:23,819 Ja, misschien ben ik er niet geweest voor vier jaar. 308 00:17:25,099 --> 00:17:28,540 Maar ik ben nu hier en mijn dochter wil ik om te blijven. 309 00:17:28,980 --> 00:17:32,040 Er gebeurt hier te veel. Ja, Er gebeurt hier te veel, 310 00:17:32,040 --> 00:17:36,220 Floyd. We kunnen niet praten, dus waarom jij ook niet? daar de keuken ingaan? O, Maurits 311 00:17:36,220 --> 00:17:37,220 daar. 312 00:17:37,500 --> 00:17:40,980 Als je die stoel aanraakt, alsjeblieft niet. Laat het waar het is. 313 00:17:43,439 --> 00:17:46,740 Dit is een heel speciale date met een jongen, en ik wil niet dat jij dat doet 314 00:17:46,740 --> 00:17:48,060 alles om het te verpesten. 315 00:17:48,640 --> 00:17:51,920 Archie, ik ben hier niet om iets te verpesten. Waarom kun je dat niet geloven? 316 00:17:52,320 --> 00:17:53,860 Heb je altijd al het andere verpest? 317 00:17:54,300 --> 00:17:56,680 Het leven van mijn dochter, toen je wegliep met haar? 318 00:17:57,940 --> 00:18:00,300 Ja, nou, ik ben nu veranderd. Ik ben droog blijven. 319 00:18:00,780 --> 00:18:02,080 Ja, waar werk je aan? 320 00:18:03,540 --> 00:18:06,920 Overdag ben ik vlees aan het inpakken en 's nachts een busremise leegvegen. 321 00:18:07,790 --> 00:18:10,090 Ik bedoel, soms 15, 20 uur per dag. 322 00:18:10,350 --> 00:18:14,870 Waarom kon je niet één moment vinden? om ons te bellen en te vragen of u 323 00:18:14,870 --> 00:18:15,589 zou kunnen komen? 324 00:18:15,590 --> 00:18:16,910 Omdat ik wist dat het antwoord nee zou zijn. 325 00:18:19,290 --> 00:18:22,230 En ik wilde hier zijn. Ik bedoel, ik ben Steffi's vader. 326 00:18:23,170 --> 00:18:27,410 Luister, ik ben haar bewaarder, jij weten, aldus een rechtbank. 327 00:18:28,550 --> 00:18:30,170 Vertel hem dat je daar was, weet je nog. 328 00:18:30,890 --> 00:18:33,050 Ik sta aan jouw kant, Archie. Druk niet jouw geluk. 329 00:18:34,370 --> 00:18:35,890 Waar wil je dat de band zich vestigt? 330 00:18:36,960 --> 00:18:38,400 In de nis onder de trap. 331 00:18:38,620 --> 00:18:42,840 Oh, kijk, als je hulp nodig hebt hier, ik zou graag... Je kunt blijven 332 00:18:42,840 --> 00:18:43,840 weg. 333 00:18:44,080 --> 00:18:45,080 Laat ons met rust. 334 00:18:46,460 --> 00:18:48,480 Oh, hij laat ons met rust, oké. 335 00:18:48,960 --> 00:18:51,460 Nadat hij krijgt waarvoor hij komt. Juist, Floyd? 336 00:18:52,680 --> 00:18:55,340 Archie, ik ben hier voor Steffi's knuppel mitswa, dat is alles. 337 00:18:55,560 --> 00:18:59,420 Ga hier weg. Je bent nooit weggegaan jouw manier voor iedereen in je leven, maar 338 00:18:59,420 --> 00:19:00,420 jezelf. 339 00:19:00,600 --> 00:19:03,960 Je wilt hier hetzelfde als wat je wilde de laatste keer, het lange groen. 340 00:19:05,450 --> 00:19:10,690 Als u echt op contant geld uit bent, hoe dan? zou het veel kosten om van je af te komen? 341 00:19:12,270 --> 00:19:14,250 Waarom behandel je hem zo? 342 00:19:14,490 --> 00:19:18,470 Schat, schat, ik heb je geleerd dat nooit te doen luister achter gesloten deuren. 343 00:19:18,990 --> 00:19:21,410 Het is de enige manier waarop ik iets heb geleerd hier in de buurt. 344 00:19:22,810 --> 00:19:27,050 Ik weet wat mijn vader heeft gedaan, en ik maakt me niet zoveel uit. 345 00:19:28,690 --> 00:19:30,350 Ik wil hem hier vandaag hebben. 346 00:19:33,430 --> 00:19:34,430 Archie? 347 00:19:34,960 --> 00:19:37,100 Ik denk dat je hem moet laten gaan blijf. 348 00:19:41,180 --> 00:19:43,620 Ja, nou, oké, jongen, oké, oké, oké. 349 00:19:43,860 --> 00:19:45,820 Oké, Floyd, je kunt blijven. 350 00:19:47,580 --> 00:19:53,740 Maar luister, als ik je zelfs betrap op sampling één glas Manischewitz... 351 00:20:11,290 --> 00:20:16,730 Als ik iets mis? 352 00:20:17,290 --> 00:20:18,970 Stil, Steffi gaat weer zingen. 353 00:20:19,550 --> 00:20:21,450 Steffi heeft heel mooi gezongen. 354 00:20:21,690 --> 00:20:22,870 Wat is er met je gebeurd? 355 00:20:23,110 --> 00:20:25,070 De koning heeft mijn pak verloren. 356 00:20:25,310 --> 00:20:26,430 Dit is een eenling. 357 00:20:58,440 --> 00:21:01,160 Het gaat heel goed met haar. Je moet heel erg zijn trots op haar. Ja. 358 00:21:03,290 --> 00:21:05,230 tegen mij praten, Floyd, niet tegen jou. 359 00:21:05,970 --> 00:21:07,090 Kunnen we niet allebei trots zijn? 360 00:21:07,750 --> 00:21:09,710 Ik kan trots zijn. Je zou ergens anders kunnen zijn. 361 00:21:11,750 --> 00:21:14,310 De rabbijn staart naar je. 362 00:21:14,590 --> 00:21:15,730 Het maakt mij niet uit. 363 00:21:16,710 --> 00:21:19,850 Floyd gaat niet schrijven om niets te zeggen omdat hij niet gaat schrijven om hier te zijn. 364 00:21:19,970 --> 00:21:22,930 Dit is noch een tijd, noch een plaats. Wij zou graag doorgaan als dat mogelijk was 365 00:21:22,930 --> 00:21:24,190 ieders aandacht, alstublieft. 366 00:21:24,830 --> 00:21:26,580 Niet doen. Praat, Estelle, wil je? 367 00:21:27,700 --> 00:21:32,280 Stephanie Mills staat vandaag voor ons dankzij de liefde en begeleiding die wordt gegeven 368 00:21:32,280 --> 00:21:33,580 door degenen die het dichtst bij haar staan. 369 00:21:33,920 --> 00:21:38,000 Als erkenning daarvan vraag ik dat nu Stephanie's vader, kom alsjeblieft naar voren.